About Me | 국제 보험 및 글로벌 헬스케어 전문가
안녕하세요! 낯설고 복잡한 글로벌 의료 시스템 속에서 환자와 가족들의 든든한 길잡이가 되어드리는 16년 차 간호사이자 국제진료 실무자 ‘MD’입니다. 저는 현재 […]
안녕하세요! 낯설고 복잡한 글로벌 의료 시스템 속에서 환자와 가족들의 든든한 길잡이가 되어드리는 16년 차 간호사이자 국제진료 실무자 ‘MD’입니다. 저는 현재 […]
[의료통역 시나리오] 소화기내과 _ 잦은 복통 및 체중 감소가 있는 환자의 외래 진료 1. 상황 개요 (Context) 진료과: 소화기내과 (Gastroenterology)
[의료통역 시나리오] 피부과 _ 잦은 해외 출장으로 인한 대상포진 환자의 외래 진료 1. 상황 개요 (Context) 진료과: 피부과 (Dermatology) 환자
[의료통역 시나리오] 정형외과 뼈암 수술 후 3년 차 추적 관찰 및 통역 가이드 1. 상황 개요 (Context) 진료과: 정형외과 (Orthopedics
[의료통역 시나리오] 소화기내과 _ 메탄형 SIBO 재발 및 난치성 만성 변비 환자의 외래 진료 1. 상황 개요 (Context) 진료과: 소화기내과
[의료통역 시나리오] 내분비내과 _ 당뇨, 고지혈증, 고혈압 복합 만성질환 환자의 추적 관찰 1. 상황 개요 (Context) 진료과: 내분비내과 (Endocrinology) 환자
[의료통역 시나리오] 정형외과 _ 대퇴골 육종 제거술 후 2일 차 회진 1. 상황 개요 (Context) 진료과: 정형외과 (Orthopedic Surgery /
[의료통역 시나리오] 국제진료센터 _ Cigna 보험 소지 부정맥 환자의 RFA 시술 커버리지 상담 1. 상황 개요 (Context) 진료과: 국제진료센터 (International
[의료통역 시나리오] 안과 _ 소아사시 환자의 외래 진료 및 수술 전 상담 1. 상황 개요 (Context) 진료과: 안과 (Ophthalmology /
[의료통역 시나리오]신경과_ 극심한 수면장애로 외래진료 1. 상황 개요 (Context) 진료과: 신경과 (Neurology / Sleep Medicine) 환자 상태: 30대 여성 외국인
산부인과 (10cm 자궁근종 로봇 절제술 상담) 1. 상황 개요 (Context) 진료과: 산부인과 (Obstetrics and Gynecology / Gynecology) 환자 상태: 55세